Uber driver killed after police slam into his car, trying to stop another driver